JL-types tarjoaa kattavan valikoiman eri Euroopan kielten kirjasimia. Suosituimpia ovat olleet kyrilliset kirjasimet, koska venäjän kieli on ollut Suomessa tärkeä kaupassa, kulttuurissa ja viranomaisten tiedonvaihdossa. Sen ohella Keski- ja Pohjois-Euroopan kielten kirjasinten tarve on pysyvää.
JL-typesin kirjasinpaketeissa on kirjasinten lisäksi myös näppäinohjaimet, joiden avulla voit kirjoittaa eri kieliä standardeilla kansallisilla näppäinjärjestyksillä. Euroopan kielten kirjasinpaketit sisältävät myös läpinäkyvän näppäintarrasarjan. Tarrasarja on saatavissa myös erillisenä tuotteena.
  
  |
Kaikissa kyrillisissä kirjasinpaketeissa on sekä 7- että 8-bittisten koodausten ja myös Unicode-koodauksen mukaiset kirjasimet. 7-bittisten kirjasinten merkistö perustuu sekä Macintoshissa että Windowsissa KOI-7-merkistöön (GOST 13062-74), joten tekstien siirto onnistuu ongelmitta käyttöjärjestelmästä toiseen.
Macintoshin 8-bittisten kirjasinten merkistö on sama kuin Macintoshin venäläisessä käyttöjärjestelmässä. 8-bittiset Windows-kirjasimien merkkikoodaus noudattaa ISO-standardia 8859:5 ja Microsoftin Windows-koodistoa 1251 (Kyrillisen Windowsin käyttämä merkistö). 8-bittisissä kirjasimissa on myös latinalaiset aakkoset. Windowsin kyrilliset kirjasinpaketit sisältävät myös Unicode-version fonteista.
Kaikilla kyrillisillä kirjasimilla voi kirjoittaa venäjän ja bulgarian ohella ukrainaa, valkovenäjää, serbiaa ja makedoniaa. 7-bittisissä kirjasimissa on myös oppimateriaaleissa tarvittavat venäjän aksentilliset vokaalimerkit.
Tästä pääset katsomaan näytteitä kyrillisistä kirjasimista.
Macintoshin 7-bittisillä kirjasimilla voi kirjoittaa myös monia muita kyrillistä kirjaimistoa käyttäviä kirjakieliä.
Normaalien kyrillisten kirjasimien lisäksi JL-typesillä on myös kirkkoslaavin kirjasin Starosta.
|
JL-types tarjoaa myös laajan valikoiman Keski-Euroopan kirjasimia. Macintoshissa nämä tukevat englannin ja saksan ohella myös puolaa, tshekkiä, slovakkia, unkaria, sloveenia, kroaattia, lättiä, liettuaa ja eestiä. Merkistö on sama kuin Macintoshin keskieurooppalaisissa käyttöjärjestelmissä (paitsi kroatian osalta).
Vastaavat Windows-kirjasimet pohjautuvat ISO-standardiin 8859:2, joka tukee englannin ja saksan lisäksi puolaa, tshekkiä, slovakkia, unkaria, sloveenia, kroaattia ja romaniaa
Tästä pääset katsomaan näytteitä Keski-Euroopan kielten kirjasimista.
|
Macintoshin ja Windowsin Pohjois-Euroopan kirjasimet sisältävät normaalien Länsi-Euroopan kirjakielten merkkien lisäksi pohjois-, inarin- ja koltansaamen erikoismerkit sekä islannin ja fäärin erikoismerkit. Saamen merkkien koodaus noudattaa uutta saamen merkkistandardia.
Windowsin Pohjois-Euroopan kirjasimet pohjautuvat ISO-standardiin 8859:4, joka tukee saamen ohella myös eestiä, lättiä, liettuaa sekä Skandinavian kieliä.
Tästä pääset katsomaan näytteitä Pohjois-Euroopan kielten kirjasimista.
|
JL-typesillä on tarjolla neljä nykykreikan kirjasinpakettia. Macintoshissa näiden kirjasinten merkkikoodaus on Macintoshin kreikkalaisen käyttöjärjestelmän mukainen ja Windowsissa se pohjautuu ISO-standardiin 8859:7. Nykykreikan kirjasimissa on myös latinalaiset aakkoset, Windowsissa a-z, A-Z, Macintoshissa lisäksi saksan erikoismerkit äöüßÄÖÜ.
Kirjasinpaketeissa on mukana tietysti myös kreikkalaista näppäimistöstandardia vastaava näppäinjärjestys.
Tästä pääset katsomaan näytteitä kreikan kirjasimista.
Klassisen kreikan tuottamiseksi on JL-typesillä tarjolla kirjasin Ithaka.
|
JL-typesillä on kahden tärkeimmän foneettisen tarkekirjoituksen tuottamiseen tarvittavat kirjasimet. Kansainvälistä foneettisen tarkekirjoitusta varten on kirjasin IPAnema ja suomalais-ugrilaisen foneetttisen tarkekirjoituksen tuottamiseen kirjasin Fluralic.
Jos romanian, turkin tai islannin erikoismerkit tuottavat ongelmia Macintoshissa, ota yhteyttä JL-typesiin. Näitä kieliä varten on olemassa erikoiskirjasimet, joilla noiden kielten merkit saadaan toimimaan.
Usein on tarpeen konvertoida vieraiden kielten tekstien merkkikoodaus sopivaksi. Tätä varten voit käyttää JL-typesin Converter-ohjelmaa.
 |